Brooklyn Bridge2Po niecałych dwóch miesiącach w Stanach, nadal niewiele mogę powiedzieć na temat tego kraju, ale wiem, że chciałabym go poznać lepiej i chciałabym spędzić tam przynajmniej kilka lat. Nasza podróż była idealna, nie zmieniłabym niczego. Był mój mąż, ja, świetne auta, piękne miejsca, znane dotychczas wyłącznie z telewizji, jedna, wielka przygoda. Jasne, było kilka stresujących momentów i żałuję, że pewnych rzeczy nie wiedzieliśmy przed wyjazdem, dlatego zamierzam o tym pisać. Kto wie, być może ktoś kiedyś to przeczyta i będzie wiedział, jak się w danym momencie zachować, co uchroni go przed popełnieniem błędów. Gdybyście mieli jakieś pytania, bardzo chętnie na nie opowiem.

W Stanach było mi dużo latwiej. Uwielbiam ludzi, tak, jestem naiwna, ale w każdym znajduję coś dobrego. Czasami łapię się na tym, że szukam usprawiedliwienia dla kryminalistów. Wiadomo, to już ostre przegięcie, ale taka juz jestem. W Polsce, kiedy się do kogoś uśmiecham, mniej więcej co 6 osoba odpowiada tym samym. Kiepskie statystyki, prawda? Mężczyźni zwykle myślą, że ich podrywam, a kobiety pewnie, że zwariowałam, No coż, pewnych rzeczy nie przeskoczę. Dlatego zakochałam się w Ameryce, w ludziach, którzy bez skrępowania pytają w sklepie, czy będą ładnie wyglądać w danym ciuszku, a uśmiech jest dla nich chlebem powszednim.

Polska rzeczywistość nie rozpieszcza i mało kto jest tak naprawdę zadowolony z tego, co ma, co osiągnął. Polacy są wspaniali, ale ich skrzydła sa regularnie podcinane przez osoby, które mogą coś z tym zrobić, ale niekoniecznie chcą. Niestety, nadal króluje tu zasada, że trzeba jak najwięcej ukraść, ściemniać, kombinować, żeby jakoś wyjść na swoje. Reszta nie jest ważna.

Czy warto się przeprowadzić za granicę? Gdzie? Jakiej pracy szukać? Napiszcie, proszę, jakie miejsca warte są uwagi i jak radzić sobie w tym pięknym świecie.NY BBridge2


Having spent only two months in the USA, I don’t know much about this country, but, at the same time,  I’ve seen enough to know that I’d really love to live there at least for a few years. Maybe I shouldn’t be writing this at all, I’m certainly not objective, I mean, come on, I spent six long, fascinating weeks visiting places we all know from famous movies. Yes, it was a trip of a lifetime! It was a dream come true and it couldn’t have been better. Sure, there were some things I wish I had known before we hit the road and I’m going to write about them. Who knows, maybe one day I’ll be able to help you and I’ll feel damn good about myself. No, seriously, if you have any doubts or questions about going to the US, don’t hesitate and ask, I’ll be more than happy to answer.

Why do I love America? There are so many reasons! First of all, simply – it’s completely different. I was born in a country, where everything is complicated. I’m not saying I don’t like it. On the contrary, I love it, but there are some people, who just make it impossible to live here. And, of course, I mean the government and all the politicians, who lie, steal and don’t care about Polish citizens. They’ve got a great job, they earn loads of money, that’s all that matters. You can work for someone for over 25 years and then, out of the blue, you’re fired. You are asked to sign termination papers and there you are – on your own, with no help from the country. You get kicked out of your flat, you become a bundle of nerves, you get ill, but you can’t go to a doctor, cause you don’t have any insurance anymore. Then you get depressed.

You want to have your own company? Sure, do it! For the first 2 years you will pay lower taxes, that is really cool, but after that time, you need to pay a lot. The sad truth is, you pay so much, you just don’t feel you’ve earned anything. Your company has just started to work properly, you saw your first real money, but it lasted just for a moment, as you need to give it back to the country. What is fair about it? And yeah, you get depressed.

I’m really not trying to make anyone feel low but that’s the reality. So why am I still here? Because my family is here, because my friends are here. My husband thinks I’m naive, but I love people, I believe that deep down everyone is good, and I’m just too old to change. I smile to strangers, some of them smile back, but I can see that very often in Poland people get confused and sometimes think that I’m hitting on them. Or even worse, they think I’m a lunatic! Can’t you just be nice to others? Is that so weird? And is that a reason enough to move to the US for a while and not feel stupid about wanting to have a healthy, normal relations with men and women?

What do you think? Is there a perfect place on Earth?Central Park

Tags: